Skip to content

Categories

Material Art: Characteristics and Aesthetics

Yin Xiuzhen, Transformation, 1997. Installation view, The Allure of Matter: Material Art from China, Wrightwood 659.
Yin Xiuzhen, Transformation, 1997. Installation view, The Allure of Matter: Material Art from China, Wrightwood 659.

In China, the publication The Thinker (Xinrui) recently published a translation of co-curator Wu Hung’s introductory essay to The Allure of Matter. Excerpted in part below, the essay provides a historical perspective on Material Art:

在诞生之初,“材质艺术”(Material Art)曾受到先前当代艺术对物质性探索的启发,特别是意大利的贫穷艺术(Arte Povera)和日本的物派(Mono-ha)在20世纪六七十年代的实验。艺术史学者早已认识到,这两场较早的运动都在艺术创作中引入了多种材料,而且都力图将材料重新概念化,使之成为一个强有力的美学范畴。

的确,以广阔的历史视野来看,材质艺术可以被认为是当代艺术中一个大趋势的组成部分,将视野拓展到图像再现之外。与他们的前辈一样,材质艺术的实践者拒绝将材料视为被动或中性的图像载体。他们的各种实践都试图直接接触物质,将物理意义上的材料与艺术表现进行贴切的融合。但由于材质艺术于贫穷艺术和物派发展二十多年之后,在不同的全球——地方(global-local)环境中出现,因此必须将其作为一种特殊的艺术历史现象来看待。此前笔者曾对材质艺术的历史发展进行过探讨,本文将聚焦于它的基本特性和美学性格。需要强调的是,由于材质艺术从来不是一个有组织的艺术运动,本文对它的特性和美学性格的叙述并非来自严格的议程,而是基于对过去30年来分散的艺术项目的综合分析。我们的目的并不在于提出一套严格的原则,而是希望探讨共同的趋势和多种方向,共享的策略和个人的决定。

Read the full translation in Xinrui or find the original essay in the exhibition catalogue.